Corporate Social Responsibility
Responsabilité Sociétale des Entreprises
Responsabilidad Social Corporativa
Argentina
Argentine
ARGENTINA
Casinos del Río actively participated in the charity bingo organized by the Association of Volunteer Firefighters of General Roca, with the commendable purpose of raising funds to cover the institution’s debts. The community showed overwhelming support, demonstrating their solidarity and commitment to the cause. At the end of the day, Casinos del Río proceeded with the delivery of the corresponding check, ensuring that the collected funds are effectively used to strengthen the vital operations and services provided by the Volunteer Firefighters of General Roca.
Casinos del Río a participé activement au bingo solidaire organisé par l’Association des Pompiers Volontaires de General Roca, avec le louable objectif de collecter des fonds pour couvrir les dettes de l’institution. La communauté a montré un soutien écrasant, démontrant sa solidarité et son engagement envers la cause. À la fin de la journée, Casinos del Río a procédé à la remise du chèque correspondant, s’assurant que les fonds collectés soient utilisés efficacement pour renforcer les opérations et services vitaux fournis par les Pompiers Volontaires de General Roca.
Casinos del Río se involucró activamente en el bingo solidario organizado por la Asociación de Bomberos Voluntarios de General Roca, con el loable propósito de recaudar fondos para solventar las deudas de la institución. La comunidad mostró un apoyo abrumador, demostrando su solidaridad y compromiso con la causa. Al concluir la jornada, Casinos del Río procedió con la entrega del cheque correspondiente, asegurando que los fondos recolectados sean utilizados de manera efectiva para fortalecer las operaciones y servicios vitales proporcionados por los Bomberos Voluntarios de General Roca.
Casinos del Río enthusiastically joined the charity dinner organized to raise funds for the cooperative of the «Violeta Villalobos» Hospital in Las Grutas, with the aim of financing the creation of a Health Center adapted to the needs of the city and its growing tourist influx. At the conclusion of this significant day, the check was handed over to the hospital cooperative, filling the hearts of all involved with emotion and hope, in our continuous effort to improve health services in our beloved community.
Casinos del Río a rejoint avec enthousiasme le dîner solidaire organisé pour collecter des fonds pour la coopérative de l’Hôpital «Violeta Villalobos» de Las Grutas, dans le but de financer la création d’un Centre de Santé adapté aux besoins de la ville et à son afflux touristique croissant. À la fin de cette journée si significative, le chèque a été remis à la coopérative de l’hôpital, remplissant les cœurs de tous les participants d’émotion et d’espoir, dans notre effort continu pour améliorer les services de santé dans notre chère communauté.
Casinos del Río se sumó con entusiasmo a la cena solidaria organizada para recaudar fondos destinados a la cooperadora del Hospital «Violeta Villalobos» de Las Grutas, con el objetivo de financiar la creación de un Centro de Salud adaptado a las necesidades de la ciudad y su creciente afluencia turística. Al concluir esta jornada tan significativa, se entregó el cheque a la cooperadora del hospital, llenando de emoción y esperanza los corazones de todos los involucrados, en nuestro continuo esfuerzo por mejorar los servicios de salud en nuestra querida comunidad.
CHARITY BINGO OF THE ALAS DEL ALMA ASSOCIATION OF CIPOLLETTI
Casinos del Río enthusiastically joined the solidarity bingo organized by the Alas del Alma Association of Cipolletti, with the aim of raising funds to finance a trip intended to support and improve the living conditions of people with special needs. In this emotional event, the community responded generously, demonstrating its commitment to this noble cause. At the end of the event, Casinos del Río proceeded to present the corresponding check to the charitable association, marking a significant step forward in their valuable support for those in need.
Casinos del Río s’est enthousiasmé pour le bingo solidaire organisé par l’Association Alas del Alma de Cipolletti, dans le but de collecter des fonds pour financer un voyage destiné à soutenir et améliorer les conditions de vie des personnes en situation de handicap. Lors de cet événement émouvant, qui a vu la participation de 165 personnes dans la salle, la communauté a répondu généreusement, témoignant de son engagement envers cette noble cause. À la fin de l’événement, Casinos del Río a procédé à la remise du chèque correspondant à l’association caritative, marquant ainsi une avancée significative dans leur précieux soutien envers ceux qui en ont le plus besoin.
Casinos del Río se unió con entusiasmo al bingo solidario organizado por la Asociación Alas del Alma de Cipolletti, con el objetivo de recaudar fondos para financiar un viaje destinado a respaldar y mejorar las condiciones de vida de personas con capacidades especiales. En este emotivo evento, que contó con la participación de 165 personas en la sala, la comunidad respondió de manera generosa, demostrando su compromiso con esta causa tan noble. Al finalizar el evento, Casinos del Río procedió a realizar la entrega del cheque correspondiente a la asociación benéfica, marcando un importante avance en su valiosa labor de apoyo a quienes más lo necesitan.
The Cooperadora of Hospital Pedro Moguillansky, with over 55 years of service, supports patients from low-income backgrounds and acquires equipment when possible. Led by president Nilda Herzeg, more than 10 women coordinate efforts to fulfill requests such as transport tickets and the purchase of essential supplies. The community contributes through a membership fee and special donations from individuals and companies. Casinos del Río donated four armchairs for Oncology, reaffirming its commitment to improving hospital conditions.
La Cooperadora de l’Hôpital Pedro Moguillansky, avec plus de 55 ans de service, soutient les patients défavorisés et acquiert du matériel lorsque c’est possible. Sous la direction de la présidente Nilda Herzeg, plus de 10 femmes coordonnent leurs efforts pour répondre à des demandes telles que les billets de tansport et l’achat de fournitures essentielles. La communauté contribue par une cotisation sociale et des dons spéciaux de particuliers et d’entreprises. Casinos del Río a fait don de quatre fauteuils pour l’oncologie, réaffirmant ainsi son engagement à améliorer les conditions de l’hôpital.
La Cooperadora del Hospital Pedro Moguillansky, con más de 55 años de servicio, apoya a pacientes de menores recursos y adquiere equipos cuando es posible. Encabezadas por la presidenta Nilda Herzeg, más de 10 mujeres coordinan esfuerzos para cumplir pedidos como pasajes y la compra de insumos esenciales. La comunidad colabora con una cuota societaria y donaciones especiales de individuos y empresas. Casinos del Río donó cuatro sillones para Oncología, reafirmando su compromiso con mejorar las condiciones del hospital.
CELEBRACIÓN DÍA DE LA INFANCIA
